esta guerra

E nenhuma razão para esta guerra.

Et aucune raison de faire cette guerre.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Esta guerra sempre foi sua.

Cette guerre a toujours été la vôtre.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Mas talvez esta guerra evite outras futuras.

Mais peut-être que cette guerre en évitera d'autres à l'avenir.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Diga que esta guerra não tem sentido.

Dis que cette guerre n'a pas de sens.

— O Castelo Animado (2004)

Quando esta guerra terminar, eu voltarei.

Quand cette guerre sera terminée, je reviendrai.

— O Castelo Animado (2004)

Esta guerra não é nossa.

Cette guerre n'est pas la nôtre.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Esta guerra é horrível.

Cette guerre est horrible.

— O Castelo Animado (2004)

Quando esta guerra acabar, eu vou encontrar você e vou levá-la para casa.

Quand cette guerre sera finie, je te retrouverai et je te ramènerai chez toi.

— Flores do Oriente (2011)

É santa esta guerra.

Cette guerre est sainte.

— Vá e Veja (1985)

Soube que decidiu que esta guerra não era sua.

J'ai appris que vous aviez décidé que cette guerre n'était pas la vôtre.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)