o clarão

éclair, lueur vive

k l ɐ ɾ ɐ̃ w̃
clar clair, évident + ão augmentatif
noun · masculine Rare #28,117
éclair, lueur vive
PO: Vi um clarão no céu durante a tempestade.
FR: J’ai vu un éclair lumineux dans le ciel pendant l’orage.

Nem um clarão de entendimento.

Pas la moindre lueur de compréhension.

— O Auto da Compadecida (2000)

Viram o clarão do disparo.

Ils ont vu l'éclat du tir.

— Nada de Novo no Front (2022)

Viu o clarão nos montes de noite, Tom?

As-tu vu la lueur dans les montagnes cette nuit, Tom ?

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Você viu um clarão?

Avez-vous vu une lueur ?

— A Vingança de Manon (1986)

Não foi aquele clarão?

Ce n'était pas cette lueur ?

— A Vingança de Manon (1986)

Que clarão é aquele no horizonte?

Quelle est cette lueur à l'horizon ?

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)