empolgado

Acho que vamos jogar Scrabble, fico empolgado com isso.

Je crois qu'on va jouer au Scrabble ; ça m'enthousiasme.

— A Garota Ideal (2007)

Estou tão empolgado que estejam aqui, então, vamos beber.

Je suis tellement content que vous soyez là, alors trinquons.

— Anora (2024)

Tô muito empolgado com isso agora, acho.

Je suis très enthousiaste à ce sujet en ce moment, je crois.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Mas, sério, estou empolgado.

Mais, sérieux, je suis emballé !

— F1: O Filme (2025)

Você deve estar empolgado, com um bebê a caminho.

Tu dois être enthousiaste, avec un bébé en route.

— A Garota Ideal (2007)

Não fique tão empolgado, Kali Babu.

Ne t’emballe pas autant, Kali Babu.

— देवदास (2002)

Eu estava tão empolgado com essa coisa toda.

J'étais tellement enthousiaste à propos de tout ça.

— Drive (2011)

Mark, está empolgado para ser pai?

Mark, es-tu enthousiaste à l'idée de devenir père ?

— Juno (2007)