emocionada

émue, touchée

→ emocionar
emocion émotion + ada Féminin singulier (participe passé ou adjectif)
adjective · singular feminine Rare #26,494
émue, touchée S’emploie au féminin.
PO: Fiquei emocionada com a notícia.
FR: J’ai été émue par la nouvelle.
Forms of emocionar
MasculineFeminine
Singular emocionado emocionada

Então, estou bastante emocionada.

Alors, je suis très émue.

— O Teste Decisivo (2000)

Ele me deixou emocionada com esse poema.

Il m'a émue avec ce poème.

— Ele Está de Volta (2015)

Salvador, estou muito emocionada que você me colocou no quarto da sua mãe.

Salvador, je suis très touchée que tu m'aies installée dans la chambre de ta mère.

— Dor e Glória (2019)

Parecia bastante emocionada.

Elle avait l’air très émue.

— Caché (2005)

Não está emocionada?

Vous n'êtes pas émue ?

— Férias de Amor (1955)

Ela ficou muito emocionada quando ganhou.

Elle a été très émue lorsqu'elle a gagné.

Não importa quantas vezes eu veja, fico emocionada.

Peu importe le nombre de fois que je le regarde, je suis émue.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)