embora eu

Embora eu saiba que isso é impossível.

Même si je sais que c'est impossible.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Embora eu não esteja totalmente satisfeito com seu olho direito.

Bien que je ne sois pas entièrement satisfait de son œil droit.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Embora eu fosse adorar ficar de novo com ela.

Même si j'adorerais être de nouveau avec elle.

— Transtorno Explosivo (2019)

Embora eu saiba falar chinês, não consigo ler.

Bien que je sache parler chinois, je ne sais pas le lire.

Embora eu não direi nada.

Bien que je ne dise rien.

— A Estrada da Vida (1954)

Embora eu também seja um lixo.

Même si je suis aussi une ordure.

— Decisão de Partir (2022)

Embora eu não pudesse supor que seu pseudônimo era Boris Pasternak.

Bien que je ne puisse pas supposer que son pseudonyme était Boris Pasternak.

— Служебный роман (1977)

Há um tempo atrás, embora eu achasse o Sr.

Il y a quelque temps, bien que je trouve M.

— 斷腸劍 (1967)