Yap.Town

não direi nada

je ne dirai rien

→ não
phrase Rare #26,907
je ne dirai rien Futur de la 1re personne du singulier de « dizer ». Sert souvent à exprimer un refus de parler ou de révéler quelque chose.
PO: Não se preocupe, não direi nada a ninguém.
FR: Ne t'inquiète pas, je ne dirai rien à personne.

Não direi nada a eles.

Je ne leur dirai rien.

— Cães de Aluguel (1992)

Se não perguntar, não direi nada.

Si tu ne demandes pas, je ne dirai rien.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Se foi aprovado pelo Lorde Oyakata, eu não direi nada.

Si le seigneur Oyakata l’a approuvé, je ne dirai rien.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Embora eu não direi nada.

Bien que je ne dise rien.

— A Estrada da Vida (1954)

Eu não direi nada a eles.

Je ne leur dirai rien.

— Cães de Aluguel (1992)

É inútil me ameaçar, não direi nada.

Il est inutile de me menacer, je ne dirai rien.