não sobrou nada

il ne reste rien

→ não
phrase Rare #20,246
il ne reste rien Exprime qu’il n’y a plus rien de disponible ou de restant.
PO: Depois da festa, não sobrou nada na mesa.
FR: Après la fête, il ne reste rien sur la table.

Não sobrou nada!

Il ne reste plus rien !

— O Mestre das Armas (2006)

Mas não sobrou nada naquele lugar.

Mais il ne restait plus rien à cet endroit.

— Suzume (2022)

Não sobrou nada dentro de você para gerar uma vida.

Il ne reste rien en toi pour donner la vie.

— Uma Mulher Alta (2019)

Não sobrou nada para mim.

Il ne m'est rien resté.

— Bugonia (2025)

Não sobrou nada aqui.

Il ne reste rien ici.

— Missão Refúgio (2026)

Não sobrou nada.

Il ne reste rien.

— Mommy (2014)

Não sobrou nada para comer.

Il ne restait rien à manger.