está escondido

est caché

→ estar
phrase Uncommon #9,824
est caché Expression au présent : « está » + participe passé. S’emploie pour dire qu’une personne ou une chose n’est pas visible.
PO: O gato está escondido atrás do sofá.
FR: Le chat est caché derrière le canapé.

Está escondido no banheiro?

Est-il caché dans la salle de bain ?

— Trem-Bala (2022)

Pergunte a ele onde o assassino está escondido.

Demandez-lui où le tueur est caché.

— Memórias de um Assassino (2003)

E tudo o que está escondido, dentro de você.

Et tout ce qui est caché en vous.

— Do Coração (1998)

O demônio está escondido na sala de aula.

Le démon est caché dans la salle de classe.

O que está escondido em você?

Qu’est-ce qui est caché en toi ?

— Do Coração (1998)

Está escondido em meu carro.

C’est caché dans ma voiture.

— Férias de Amor (1955)

Sabe o que está escondido na escola nesse exato momento?

Savez-vous ce qui est caché dans l'école en ce moment même ?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Tom está escondido debaixo da mesa.

Tom est caché sous la table.

Está escondido como um homem das cavernas!

Il est caché comme un homme des cavernes !

— Jean de Florette (1986)