se afaste

éloignez-vous

→ se
phrase Rare #25,785
éloignez-vous Ordre ou demande de s’éloigner ; peut s’adresser poliment à une personne ou à plusieurs personnes.
PO: Se afaste um pouco, por favor.
FR: Éloignez-vous un peu, s’il vous plaît.

Se afaste, por favor!

Éloignez-vous, s'il vous plaît !

— Eu Vi o Diabo (2010)

Não se afaste muito.

Ne vous éloignez pas trop.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Se afaste um pouco.

Éloignez-vous un peu.

— Mommy (2014)

Se afaste, seu doido!

Éloigne-toi, espèce de cinglé !

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Chris, se afaste dele!

Chris, éloigne-toi de lui !

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Se afaste da janela!

Éloignez-vous de la fenêtre !

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Não se afaste!

Ne t’éloigne pas !

— Pinóquio (2019)