o seu quarto

Vamos, eu vou mostrar o seu quarto.

Venez, je vais vous montrer votre chambre.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Cada um tem o seu quarto.

Chacun a sa propre chambre.

O seu quarto fica no fim do corredor.

Votre chambre se trouve au bout du couloir.

Está satisfeito com o seu quarto?

Êtes-vous satisfait de votre chambre ?

— Psicose (1960)

O seu quarto fica no andar de cima.

Votre chambre se trouve à l'étage.

— As Memórias de Marnie (2014)

Porque o seu quarto é o melhor da casa.

Parce que votre chambre est la meilleure de la maison.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Vai arrastá-lo até o seu quarto?

Tu vas le traîner jusqu'à ta chambre ?

— O Paciente Inglês (1996)

O seu quarto não está arrumado.

Ta chambre n'est pas rangée.

Eu vou te dizer quando o seu quarto estiver pronto.

Je te dirai quand ta chambre sera prête.

— Queen (2014)

É o seu quarto.

C'est votre chambre.

— Contra a Parede (2004)