atrás dela

Vão, vão atrás dela!

Allez, allez à sa poursuite !

— A Princesa Prometida (1987)

Vá atrás dela.

Allez la chercher.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Passe atrás dela.

Passe derrière elle.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Atrás dela.

Derrière elle.

— O Refúgio (2026)

E o fanfarrão veio atrás dela.

Et le fanfaron est venu derrière elle.

— Guerra e Paz (1968)

Estamos atrás dela há anos.

Cela fait des années que nous sommes à sa recherche.

— Agente Zeta (2026)

Vamos atrás dela pela recompensa, e depois vamos beber.

On va la traquer pour la récompense, et après, on ira boire un verre.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Passei toda minha vida atrás dela.

J'ai passé toute ma vie à sa poursuite.

— Agente Zeta (2026)

Vou atrás dela.

Je vais la suivre.

— Noites de Cabíria (1957)

Te chamei, nem me deu bola, correu atrás dela.

Je t'ai appelé, tu m'as complètement ignoré et tu as couru après elle.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)