Yap.Town

eles arranquem

démarrent, arrachent

→ arrancar
verb · third plural · present subjunctive Rare #29,022
démarrent
PO: Espero que eles arranquem o carro antes de começar a chover.
FR: J’espère qu’ils démarrent la voiture avant qu’il ne commence à pleuvoir.
arrachent
PO: É melhor que eles arranquem as ervas daninhas pela raiz.
FR: Il vaut mieux qu’ils arrachent les mauvaises herbes par la racine.
Conjugation of arrancar
Imperative
SingularPlural
Second arranca —
Third arranque arranquem
Subjunctive present
SingularPlural
First arranque —
Third arranque arranquem

Arranquem as cabeças.

Arrachez les têtes.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Quero que arranquem essa página.

Je veux qu'on arrache cette page.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Arranquem.

Démarrez.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Arranquem a página inteira.

Arrachez la page entière.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Arranquem-na.

Arrachez-la.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)