aidez-moi à
Ajude-me a ficar em pé.
Aidez-moi à me tenir debout.
— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)
Ajude-me a salvá-lo!
Aidez-moi à le sauver !
— Zootopia 2 (2025)
Ajude-me a achar uma flecha.
Aidez-moi à trouver une flèche.
Ajude-me a levá-los ao hospital.
Aidez-moi à les emmener à l’hôpital.
— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)
Ajude-me a subir.
Aidez-moi à monter.
— A Grande Escapada (1966)
Ajude-me a desfazer a mala.
Aidez-moi à défaire ma valise.
— Morangos Silvestres (1957)
Ajude-me a pegar os morangos.
Aide-moi à cueillir les fraises.
Seja amigo, ajude-me a encontrar a tumba de Tamerlan.
Sois gentil, aide-moi à trouver le tombeau de Tamerlan.
— Guardiões do Dia (2006)
Então, ajude-me a ler.
Alors, aidez-moi à lire.
— A Criada (2016)
Nabo, ajude-me a achar a entrada.
Navet, aide-moi à trouver l'entrée.
— O Castelo Animado (2004)
Ajude-me a ler isto.
Aidez-moi à lire ceci.
Ajude-me a sentar?
Pouvez-vous m'aider à m'asseoir ?
— Batalha Real (2000)
Ajude-me a descer.
Aidez-moi à descendre.
Ajude-me a me levantar.
Aidez-moi à me relever.
Ajude-me a tirá-la.
Aidez-moi à l’enlever.
— Uma Mulher Alta (2019)
Rápido, Saoirse, ajude-me a pegar!
Vite, Saoirse, aide-moi à l'attraper !
— A Canção do Mar (2014)
Dongming, ajude-me a o achar.
Dongming, aidez-moi à le retrouver.
— Em Busca da Vida (2006)
Venha, pai, ajude-me a procurar as bolas!
Viens, papa, aide-moi à chercher les balles !
— Sobre Meninos e Lobos (2003)