Yap.Town

eu esperava que

j’espérais que

→ eu
phrase Rare #32,022
j’espérais que Exprime un espoir ou une attente concernant quelque chose. Le verbe qui suit est souvent au subjonctif.
PO: Eu esperava que você viesse mais cedo.
FR: J’espérais que tu viendrais plus tôt.

Eu esperava que me ajudasse no bar hoje à noite também.

Je m’attendais à ce que tu m’aides aussi au bar ce soir.

— Suzume (2022)

Eu esperava que você estaria em qualquer lugar.

Je m'attendais à ce que tu sois n'importe où.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Era companheiro dele, eu esperava que me dissesse.

J'étais son compagnon, je m'attendais à ce qu'il me le dise.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Eu esperava que a gente pudesse conversar mais.

J'espérais qu'on pourrait discuter davantage.

— Lady Vingança (2005)

Eu esperava que o inverno acabasse.

J'espérais que l'hiver se termine.

— A Garota Ideal (2007)