é responsável por

is responsible for

→ ser
phrase Uncommon #14,552
is responsible for
PO: Ela é responsável por organizar a reunião.
EN: She is responsible for organizing the meeting.

Depois de tudo você não é responsável por nada.

After all, you’re not responsible for anything.

— Solaris (1972)

Quem é responsável por esse problema?

Who is responsible for this problem?

Ele é responsável por isso.

He is responsible for this.

Você é responsável por isto.

You are responsible for this.

— Irmão Bajrangi (2015)

Tom é responsável por fazer isso.

Tom is responsible for doing this.

É responsável por ela agora.

He is responsible for her now.

— O Profissional (1994)

Quem é responsável por esses?

Who is responsible for these?

Ela não é responsável por isso.

She isn't responsible for that.

— Irmão Bajrangi (2015)

Ele é responsável por isto, tenho certeza.

He is responsible for this, I'm sure of it.

— O Lamento (2016)

Você é responsável por tudo.

You are responsible for everything.

Cada um é responsável por seu destino.

Each person is responsible for their own destiny.

Tom é responsável por tudo.

Tom is responsible for everything.

Já podemos imaginar quem é responsável por essa sujeira.

We can already imagine who is responsible for this mess.

— A Onda (2008)

Quem é responsável por tudo isso?

Who is responsible for all of this?

Ninguém vai matar um homem que não é responsável por seus atos.

No one will kill a man who is not responsible for his actions.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Também é responsável por aquela morte.

He’s also responsible for that death.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Você é responsável por isso.

You are responsible for this.

— Wicked (2024)