você tem razão

you're right

→ você

phrase Uncommon #8,908

you're right Used to agree with someone or acknowledge that what they said is correct.

PO: Você tem razão, eu deveria ter estudado mais.

EN: You're right, I should have studied more.

Marty, você tem razão.

Marty, you're right.

— Marty Supreme (2025)

Você tem razão, já é hora.

You're right, it's about time.

— Uma Família de Dois (2016)

Sim, realmente, você tem razão.

Yes, you're absolutely right.

Eu sei, você tem razão.

I know, you're right.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Você tem razão, como sempre.

You're right, as always.

— Dor e Glória (2019)

Você tem razão na hora certa.

You’re right when it matters.

— A Estrada da Vida (1954)

Você tem razão.

You are right.

— Campo dos Sonhos (1989)

Não há dúvida de que você tem razão.

There’s no doubt that you’re right.

Então você tem razão, não posso ser sua amiga.

Then you're right, I can't be your friend.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Você tem razão, mas é egoísta.

You're right, but it's selfish.

— Doentes de Amor (2017)

É, você tem razão.

Yeah, you're right.

— Suzume (2022)

Você tem razão, eu acho.

You're right, I think.

Eu preciso admitir que você tem razão.

I need to admit that you're right.

Você tem razão!

You're right!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Se você tem razão, por que ele morreu?

If you're right, why did he die?

— A Experiência (2001)

Eu tenho que admitir que você tem razão.

I have to admit that you're right.

Você tem razão, senhor.

You’re right, sir.

— Pinte de Açafrão (2006)

Aparentemente, você tem razão.

Apparently, you're right.

Você tem razão, eu estava errado.

You're right, I was wrong.

Você tem razão, Bhagat.

You're right, Bhagat.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Desculpe, você tem razão.

Sorry, you're right.

— Oito e Meio (1963)

Eu acho que você tem razão.

I think you're right.

Mo, você tem razão.

Mo, you're right.

— Flores do Oriente (2011)

Você tem razão em me ignorar.

You're right to ignore me.

— Grave (2017)

Você tem razão, é um tiro.

You're right, it's a shot.

— Um Tiro na Noite (1981)