eu tomaria

Chris, você tomaria a mesma decisão.

Chris, you would make the same decision.

— Justiça Artificial (2026)

Tomaria conta dele, pai?

Would you take care of him, Dad?

— O Peso de um Passado (1988)

Pra ver se ele tomaria conta do Danny.

To see if he would take care of Danny.

— O Peso de um Passado (1988)

Você tomaria banho com água fria no inverno?

Would you take a cold shower in winter?

Preciso lhe dizer uma coisa, tomaria muito cuidado com quem falaria sobre isto.

I need to tell you something, I would be very careful about who I talk to about this.

— Clube da Luta (1999)

O golpe não tinha leis, tomaria as mais absurdas formas.

The coup had no rules; it would take the most absurd forms.

— Vale Abraão (1993)

E eu disse que sim, eu tomaria a responsabilidade.

And I said yes, I would take responsibility.

— O Gângster (2007)

Antes de filmar, me prometeu que não tomaria cavalo na filmagem.

Before filming, he promised me that he wouldn't ride a horse during the shoot.

— Dor e Glória (2019)

Qualquer Pilar tomaria a mesma decisão.

Any Pillar would make the same decision.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)