culpa dele

his fault

→ culpa
phrase Rare #24,900
his fault Refers to something being the fault of a male person or someone referred to with masculine grammar.
PO: O atraso foi culpa dele.
EN: The delay was his fault.

Foi culpa dele.

It was his fault.

Nunca é culpa dele.

It's never his fault.

— Senna (2010)

Ele me convenceu de que não era culpa dele.

He convinced me that it wasn't his fault.

Ele morreu por culpa dele mesmo.

He died through his own fault.

— Carandiru (2003)

Suponho que tenha sido culpa dele.

I suppose it was his fault.

— Chicago (2002)

Não é culpa dele.

It's not his fault.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

É tudo culpa dele!

It's all his fault!

— Férias de Amor (1955)

Bem, não posso dizer que é culpa dele.

Well, I can't say it's his fault.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Papai, não é culpa dele.

Dad, it's not his fault.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

E Ne Zha ter fugido da última vez foi culpa dele.

And Ne Zha running away last time was his fault.

— Ne Zha (2019)

Talvez seja tudo culpa dele.

Maybe it’s all his fault.

— [REC] (2007)

Direi que é tudo culpa dele então, ele ficará triste e dirá que a culpa é minha.

Then I’ll say it’s all his fault; he’ll be upset and say it’s mine.

— Morangos Silvestres (1957)