culpa dele

Ele morreu por culpa dele.

He died because of his own fault.

— Carandiru (2003)

Papai, não é culpa dele.

Dad, it's not his fault.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Foi culpa dele.

It was his fault.

Direi que é tudo culpa dele então, ele ficará triste e dirá que a culpa é minha.

Then I’ll say it’s all his fault; he’ll be upset and say it’s mine.

— Morangos Silvestres (1957)

Não é culpa dele.

It's not his fault.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

É tudo culpa dele!

It's all his fault!

— Férias de Amor (1955)

Talvez seja tudo culpa dele.

Maybe it’s all his fault.

— [REC] (2007)

Ele me convenceu de que não era culpa dele.

He convinced me that it wasn't his fault.

Nunca é culpa dele.

It's never his fault.

— Senna (2010)

E Ne Zha ter fugido da última vez foi culpa dele.

And Ne Zha running away last time was his fault.

— Ne Zha (2019)