Yap.Town

no caso de

in case of

→ no
phrase Rare #29,312
in case of Often used to mean “if” or “in the event of” before a possible situation. In legal contexts, it can also mean “in the case of.”
PO: No caso de chuva, o passeio será cancelado.
EN: In case of rain, the outing will be canceled.

O que acelerou o processo no caso de Santiago?

What accelerated the process in Santiago's case?

— Questão de Honra (1992)

No caso de querer trocar os dias.

In case you want to change the dates.

— Clube da Luta (1999)

No caso de a polícia aparecer?

What if the police show up?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Eu tranquei a porta, no caso de alguém querer entrar.

I locked the door in case someone tried to come in.

No caso de eu não voltar.

In case I don't come back.

— Delicatessen (1991)

Você é acusado no caso de Liliana Colotto de Morales, homicídio qualificado.

You are accused in the case of Liliana Colotto de Morales, of aggravated homicide.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Sr Baader, no caso de uma tentativa de fuga, temos ordens para atirar.

Mr. Baader, in the event of an escape attempt, we have orders to shoot.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

No caso de haver problemas.

In case there are problems.

— O Grande Mestre (2008)