não sou tão

Não sou tão sutil assim.

I'm not that subtle.

— Oppenheimer (2023)

Não sou tão rico assim para comprar isso.

I'm not rich enough to buy that.

Já não sou tão pequena.

I'm not so little anymore.

— O Sol Enganador (1994)

Não sou tão louco.

I'm not that crazy.

Não sou tão ingênuo como muita gente pensa.

I'm not as naive as many people think.

Não sou tão tolo quanto você pensa que sou.

I'm not as foolish as you think I am.

Não sou tão cínico assim.

I'm not that cynical.

Já não sou tão má pessoa.

I'm not such a bad person anymore.

Não sou tão velha assim.

I'm not that old.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Não sou tão generosa assim.

I'm not that generous.