fique à vontade para

feel free to

→ ficar
phrase Rare #27,908
feel free to Used to give someone permission or encouragement to do something.
PO: Fique à vontade para pegar uma cadeira.
EN: Feel free to take a chair.

Fique à vontade para se sentar onde você quiser.

Feel free to sit wherever you like.

Se você precisar de alguém para conversar, fique à vontade para me ligar.

If you need someone to talk to, feel free to call me.

Fique à vontade para ligar se precisar de alguma coisa.

Feel free to call if you need anything.

Fique à vontade para usar esta sala.

Feel free to use this room.

Fique à vontade para sair cedo.

Feel free to leave early.

— Bugonia (2025)

Fique à vontade para usar este quarto.

Feel free to use this room.

Por favor, fique à vontade para me perguntar qualquer coisa.

Please feel free to ask me anything.

Fique à vontade para se sentar onde quiser.

Feel free to sit wherever you like.

Fique à vontade para vir se quiser.

Feel free to come if you like.

— Roma (2018)