o que significa que

which means that

→ o
phrase Rare #25,952
which means that Used to introduce a result, explanation, or conclusion.
PO: Ele faltou ao treino, o que significa que vai começar no banco.
EN: He missed practice, which means that he'll start on the bench.

O que significa que você finalmente será o chefe da seção.

Which means you'll finally be the head of the section.

— Viver (1952)

O que significa que ele sabe como passar pelo Fofo.

Which means he knows how to get past Fofo.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

O que significa que é hora de queimar.

Which means it's time to burn.

— Em Chamas (2018)

O que significa que eles pertencem a uma única empresa.

Which means that they belong to a single company.

— PK (2014)

Mas, como também derrotou o meu espanhol, o que significa que também estudou.

But, since he also beat my Spanish, that means he studied as well.

— A Princesa Prometida (1987)

O que significa que a vida é dura.

Which means that life is hard.

— Ratatouille (2007)

O que significa que, infelizmente, ela não é casada.

Which means that, unfortunately, she is not married.

— Служебный роман (1977)

O que significa que eu também perderia.

What does it mean that I would lose too?

— Ratatouille (2007)

A audiência o aplaudiu o que significa que sua performance foi um sucesso.

The audience applauded him, which means his performance was a success.

O que significa que agora é só uma questão de caráter.

Which means that now it's just a matter of character.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)