ficar acordado até tarde

stay up late

→ ficar
phrase Uncommon #19,432
stay up late Used for not going to bed early and remaining awake late into the night.
PO: Hoje eu vou ficar acordado até tarde para terminar meu trabalho.
EN: Today I'm going to stay up late to finish my work.

Eu costumava ficar acordado até tarde da noite.

I used to stay up late at night.

Você não deveria ficar acordado até tarde.

You shouldn't stay up so late.

Não costumo ficar acordado até tarde.

I don't usually stay up late.

O Tom está acostumado a ficar acordado até tarde.

Tom is used to staying up late.

Eu costumava ficar acordado até tarde.

I used to stay up late.

Eu estou acostumado a ficar acordado até tarde.

I’m used to staying up late.

Estou acostumado a ficar acordado até tarde.

I'm used to staying up late.

Por que é mais fácil ficar acordado até tarde do que acordar cedo?

Why is it easier to stay up late than to wake up early?