nunca me disse

never told me

→ nunca

phrase Uncommon #11,258

never told me Used when someone did not tell the speaker something.

PO: O João nunca me disse a verdade.

EN: João never told me the truth.

Você nunca me disse por que fez isso.

You never told me why you did that.

Mas você nunca me disse isso.

But you never told me that.

Ninguém nunca me disse isso antes.

No one has ever told me this before.

Por que nunca me disse?

Why didn't you ever tell me?

— Máquina de Guerra (2026)

O Tom nunca me disse o sobrenome dele.

Tom never told me his last name.

Você nunca me disse isso.

You never told me that.

— Duna (2021)

Tom nunca me disse.

Tom never told me.

A Lida nunca me disse por que veio à Espanha.

Lida never told me why she came to Spain.

Ela nunca me disse seu sobrenome.

She never told me her last name.

— Preso na Escuridão (1997)

Tom nunca me disse o porquê dele ter decidido virar professor.

Tom never told me why he decided to become a teacher.

O Tom nunca me disse uma palavra sobre aquilo.

Tom never said a word to me about it.

Você nunca me disse o seu nome.

You never told me your name.

Ela nunca me disse.

She never told me.

— A Vingança de Manon (1986)

Nunca me disse o que eles te fizeram.

He never told me what they did to you.

— Carandiru (2003)

Você nunca me disse onde mora.

You never told me where you live.

— Crematório (2015)

Por que nunca me disse nada?

Why did you never tell me anything?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Você nunca me disse isso antes.

You’ve never told me that before.

Tom nunca me disse uma só palavra a respeito.

Tom never said a single word to me about it.

E você nunca me disse nada?

And you never told me anything?

— Não Conte a Ninguém (2006)

Ele nunca me disse o seu nome.

He never told me his name.

— Missão Refúgio (2026)