baby
Abandonou a neném faminta e aquela mulher horrível.
He abandoned the starving baby and that horrible woman.
— O Sobrevivente (2025)
Cuida desse neném, porra.
Take care of this baby, damn it.
— Caminhos do Crime (2026)
O neném está bem?
Is the baby okay?
— Tropa de Elite (2007)
Tá chorando, tá, neném?
Are you crying, baby?
— Cidade dos Homens (2007)
Tem que pagar a taxa, neném.
You have to pay the fee, baby.
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)
Opa, neném!
Hey, baby!
— Quase Famosos (2000)
A Elli ganhou o neném?
Did Elli have the baby?
— Transtorno Explosivo (2019)
Faz esse neném calar a boca.
Make that baby shut up.
Nunca estamos juntos, não é, neném?
We're never together, are we, baby?
— Amores Brutos (2000)
O que há, neném?
What's wrong, baby?
E aí, neném?
Hey, baby?
Pronto, neném?
Ready, baby?
Olá, neném.
Hello, baby.
— Pacto de Sangue (1944)
Meu neném quer dar uma voltinha?
Does my baby want to go for a walk?
— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)
Desculpe, neném.
Sorry, baby.