nós terminarmos

finish, complete

→ terminar
termin to finish, to end + ar Infinitive + mos 1st-person plural future subjunctive
verb · 1st-person plural, future tense Rare #33,278
finish, complete Used after quando for an action that will happen in the future.
PO: Quando terminarmos o jantar, vamos sair.
EN: When we finish dinner, we'll go out.
Conjugation of terminar
Subjunctive future
SingularPlural
First terminar terminarmos
Third terminar terminarem

O Tom quer saber quando terminarmos.

Tom wants to know when we finish.

Ele continuou explicando mesmo depois de terminarmos a sobremesa e o cacau.

He kept explaining even after we finished dessert and cocoa.

Quando terminarmos, quero os três na minha sala.

When we're finished, I want the three of you in my office.

— Agente Zeta (2026)

Podemos subir até lá depois que terminarmos aqui.

We can go up there after we finish here.

Que tal tomarmos um drinque depois de terminarmos o nosso trabalho hoje?

How about we grab a drink after we finish work today?

Quando terminarmos aqui, nós seguiremos você.

When we're finished here, we'll follow you.

— Em Busca da Vida (2006)

O resto quando terminarmos!

We'll do the rest when we're finished!

— Conflito das Águas (2011)