show, display
Mostrem do que são capazes.
Show them what you’re capable of.
— Máquina de Guerra (2026)
Mostrem as cartas.
Show the cards.
— O Tao de Steve (2000)
Mostrem-me suas fotos na Armênia.
Show me your photos from Armenia.
Mostrem a revista a Tom.
Show the magazine to Tom.
Mostrem pra ele que mexeu com a família errada.
Show him that he messed with the wrong family.
— Dupla Perigosa (2026)
Mostrem entusiasmo, sorriam!
Show enthusiasm, smile!
— Ne Zha (2019)
Mostrem as mãos!
Show us your hands!
— Intocáveis (2011)
Mostrem-me todas as câmeras desta boate, agora!
Show me all the cameras in this nightclub, now!
— Missão Refúgio (2026)
Mostrem a sua identificação.
Show your identification.
— Akira (1988)
Mostrem seus documentos!
Show your documents!
— O Grupo Baader Meinhof (2008)
Mostrem essas mãos!
Let me see those hands!
— Campo dos Sonhos (1989)
Mostrem as passagens, por favor.
Please show your tickets.
— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)
Mostrem aos senhores os assentos dele.
Show the gentlemen his seats.
— Como Estrelas na Terra (2007)
Mostrem um documento de identificação, por favor.
Please show an identification document.
— Assassinato (2015)
Mostrem o pão.
Show the bread.
— Os Incompreendidos (1959)