Yap.Town

meus sentimentos

my feelings

→ meu
phrase Uncommon #12,711
my feelings
PO: Não gosto quando você ignora meus sentimentos.
EN: I don't like it when you ignore my feelings.

Não sou bom em expressar meus sentimentos.

I'm not good at expressing my feelings.

Estou confusa quanto a meus sentimentos.

I'm confused about my feelings.

Ranchho, meus sentimentos.

Ranchho, my condolences.

— 3 Idiotas (2009)

Espero que eu tenha a coragem de falar sobre meus sentimentos.

I hope I have the courage to talk about my feelings.

Eu não entendo os meus sentimentos.

I don't understand my feelings.

Eu estou confuso quanto a meus sentimentos.

I’m confused about my feelings.

Mas por favor, considere os meus sentimentos.

But please, consider my feelings.

— Sol Secreto (2007)

Estou confuso quanto a meus sentimentos.

I’m confused about my feelings.

Falei com Maria sobre meus sentimentos.

I spoke with Maria about my feelings.

Eu falei com Maria sobre meus sentimentos.

I spoke with Maria about my feelings.

Falei com Tom sobre meus sentimentos.

I spoke with Tom about my feelings.

Por que brinca com meus sentimentos?

Why are you playing with my feelings?

Eu estou confusa quanto a meus sentimentos.

I'm confused about my feelings.

Eu não consigo esconder os meus sentimentos.

I can't hide my feelings.

Mas eu me sinto livre para falar de meus sentimentos com você.

But I feel free to talk about my feelings with you.

— Comer Beber Viver (1994)

Nia pensou em meus sentimentos?

Did Nia think about my feelings?

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Tom feriu os meus sentimentos.

Tom hurt my feelings.

Você feriu meus sentimentos.

You hurt my feelings.

— Três é Demais (1998)

Ela nunca se preocupa com meus sentimentos.

She never cares about my feelings.

Tentei falar com Tom sobre meus sentimentos.

I tried to talk to Tom about my feelings.

Talvez para lembrá-la dos meus sentimentos por você.

Perhaps to remind her of my feelings for you.

— Titanic (1997)

E meus sentimentos continuam o mesmo por você.

And my feelings for you remain the same.

— Oldboy (2003)

Meus sentimentos.

My feelings.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)