scared me
O olhar dela me assustou.
Her gaze frightened me.
— Um Contratempo (2017)
Você me assustou.
You scared me.
— A Garota Ideal (2007)
Me assustou muito no início.
It really scared me at first.
— Des vents contraires (2011)
Cara, você me assustou!
Dude, you scared me!
— Victoria (2015)
Você me assustou muito agora.
You really scared me just now.
— As Travessuras de uma Sereia (2016)
Quase me assustou!
You almost scared me!
— 斷腸劍 (1967)
Foi aquele artigo no jornal que me assustou.
It was that article in the newspaper that scared me.
— As Diabólicas (1955)
Ele me assustou.
He scared me.
— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)
Agora você me assustou, Steve.
Now you've scared me, Steve.
— Mommy (2014)
Aquilo realmente me assustou.
That really scared me.
Me desculpe por ter gritado antes, é que você me assustou.
I'm sorry for yelling earlier, it's just that you scared me.
— Volver (2006)
A gata me assustou.
The cat scared me.
Foi isso que me assustou.
That's what scared me.
O gato me assustou.
Me assustou, Ben.
That scared me, Ben.
— O Primata (2026)
Você me assustou!
You scared me!
— Quando o Coração Floresce (1955)
Tom não me assustou.
Tom didn't scare me.
Tom me assustou.
Tom scared me.
A guerra já me assustou.
War has scared me before.
— Três Homens em Conflito (1966)
Francesco, você me assustou.
Francesco, you scared me.
— Roma, Cidade Aberta (1945)
Me assustou.
It scared me.
— Amor à Flor da Pele (2000)
Oh, você me assustou!
Oh, you scared me!
— Braço de Diamante (1969)
Você me assustou, foi só isso.
You scared me, that's all.
— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)
O senhor me assustou.
You startled me.
— O Operário (2004)