oh, you
Oh, você está em uma difícil posição.
Oh, you're in a difficult position.
— Oldboy (2003)
Oh, você pode ficar feliz.
Oh, you can be happy.
— Contra a Parede (2004)
Oh, você ainda não está na cama?
Oh, you're not in bed yet?
— Маленькая Вера (1988)
Oh, você mexeu mexeu na escova dela?
Oh, did you mess with her brush?
— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)
Oh, você está tão quentinho!
Oh, you're so warm!
Oh, você é palestina!
Oh, you're Palestinian!
Oh, você está fazendo ela chorar.
Oh, you're making her cry.
— O Castelo no Céu (1986)
Oh, você poderia pegar o telefone para mim, por favor?
Oh, could you pick up the phone for me, please?
Oh, você chegou, Tabo.
Oh, you've arrived, Tabo.
— Tampopo (1985)
Oh, você não precisava trazer aqui.
Oh, you didn't need to bring it here.
— Suspiria (1977)
Oh, você já adquiriu a pessoa.
Oh, you've already won them over.
— A Estrada da Vida (1954)
Oh, você é português!
Oh, you're Portuguese!
Oh, você está me matando!
Oh, you're killing me!
Oh, você vai para casa esta noite!
Oh, you're going home tonight!
Oh, você era apenas um soldado, era?
Oh, you were just a soldier, were you?
— Vítima do Passado (1996)
Oh, você odeia conversar?
Oh, you hate talking?
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Oh, você me assustou!
Oh, you scared me!
— Braço de Diamante (1969)
Oh, você é uma figura, Zhora!
Oh, you're quite a character, Zhora!
— Служебный роман (1977)
Oh, você está no comando?
Oh, are you in charge?
— Duro de Matar (1988)
Oh, você veio para a entrevista!
Oh, you came for the interview!
— A Partida (2008)