Yap.Town

eles ligarem

to call, to turn on, to start

→ ligar
lig to call + ar Infinitive + em 3rd-person plural future subjunctive
verb · 3rd-person plural, future tense Rare #36,399
to call Used after para; the ending indicates a plural subject.
PO: Peça para eles ligarem mais tarde.
EN: Ask them to call later.
to turn on, to start Used for starting a vehicle or machine.
PO: Espero que os carros ligarem seja fácil.
EN: I hope it’s easy to start the cars.
Conjugation of ligar
Subjunctive future
SingularPlural
First ligar —
Third ligar ligarem

Você pediu para ligarem caso viessem.

You asked them to call if they were coming.

— Violência Gratuita (1997)

Diga para não me ligarem.

Tell them not to call me.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

O tempo passou, a Copa já tava chegando e nada dos meus pais ligarem.

Time passed, the World Cup was already getting close, and my parents still hadn’t called.

— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

Eu pedi para os funcionários da sauna lá, para me ligarem se vissem alguém.

I asked the sauna staff there to call me if they saw anyone.

— Memórias de um Assassino (2003)

Não conseguimos fazer nossos carros ligarem.

We couldn't get our cars to start.

Diga-lhes para me ligarem antes de saírem.

Tell them to call me before they leave.