o tempo passou

O tempo passou muito rápido.

Time passed very quickly.

O tempo passou bem rápido.

Time passed very quickly.

O tempo passou, a Copa já tava chegando e nada dos meus pais ligarem.

Time passed, the World Cup was already getting close, and my parents still hadn’t called.

— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

O tempo passou e não aconteceu mais nada.

Time passed, and nothing else happened.

— Vale Abraão (1993)

Como o tempo passou depressa, fedorento.

How quickly time passed, you stink.

— Ne Zha (2019)

Mas o tempo passou.

But time passed.

— Fale com Ela (2002)

O tempo passou.

Time passed.

— Vítima do Passado (1996)

O tempo passou muito depressa.

Time passed very quickly.

Como o tempo passou.

How time flies.

— Ninguém Pode Saber (2004)