diga-lhes para

tell them to

→ dizer
phrase Rare #29,576
tell them to Used to give instructions or ask someone to pass on instructions to a group.
PO: Diga-lhes para esperarem aqui.
EN: Tell them to wait here.

Diga-lhes para fazer transferências para sua conta.

Tell them to make transfers to your account.

— Брат 2 (2000)

Diga-lhes para tomarem um drink por mim no Minto.

Tell them to grab a drink for me at Minto.

— Em Campo Minado (2014)

Diga-lhes para me ligarem antes de saírem.

Tell them to call me before they leave.

Diga-lhes para cuidar do meu cachorro.

Tell them to take care of my dog.

— Em Campo Minado (2014)

Diga-lhes para não passar aqui!

Tell them not to come through here!

— Irmão Bajrangi (2015)

Diga-lhes para dançar.

Tell them to dance.

— Alexandria (2009)

Luc, diga-lhes para abrir espaço no ônibus.

Luc, tell them to make room on the bus.

— Destruição Final 2 (2026)

Diga-lhes para não sair sem mim.

Tell them not to leave without me.