Já

Para, para! Já entendi.

Stop, stop! I understand now.

Tá! Já entendi.

Okay! I understand now.

Quando cheguei Já estava morta.

When I arrived, she was already dead.

— Solaris (1972)

Tu nunca falaste dessa forma, nunca Já basta!

You never spoke like that, never. That's enough!

— O Leopardo (1963)

Tem algo que quero te dizer Já faz tempo.

There's something I've wanted to tell you for a while now.

— Pecadores (2025)

Eu sinto que Já fiz isto antes.

I feel like I've done this before.

— Preso na Escuridão (1997)

Quantos homens Já tiveste que esquecer?

How many men have you had to forget?

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)