Yap.Town

ele ultrapassou

surpassed, overtook, exceeded, got past, overcame

→ ultrapassar
ultra beyond; exceeding + pass to pass through + ou 3rd-person singular past tense
verb · 3rd-person singular, past tense Rare #28,304
surpassed, overtook For passing someone or something, or doing better than them.
PO: Ela ultrapassou o recorde da escola.
EN: She surpassed the school record.
exceeded Often used for going beyond a limit or authority.
PO: Ele ultrapassou o limite de velocidade.
EN: He exceeded the speed limit.
got past, overcame Used for getting beyond a difficulty or obstacle.
PO: Ela ultrapassou um momento difícil.
EN: She got through a difficult time.
Conjugation of ultrapassar
Indicative past
SingularPlural
Third ultrapassou —

E com tal facilidade, que ele agora ultrapassou Abdul Khaliq do Paquistão!

And with such ease that he has now overtaken Pakistan’s Abdul Khaliq!

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Ela já ultrapassou aquilo?

Has she moved past that yet?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Este concerto ultrapassou as minhas expectativas.

This concert exceeded my expectations.

Sonny Hayes ultrapassou Carlos Sainz.

Sonny Hayes overtook Carlos Sainz.

— F1: O Filme (2025)

Ele acelerou o carro e me ultrapassou.

He sped up the car and overtook me.

Ele me ultrapassou.

He overtook me.

E ultrapassou.

And he overtook it.

— F1: O Filme (2025)

O seu carro ultrapassou o nosso.

Your car overtook ours.

O pé dele ultrapassou a linha.

His foot crossed the line.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

O Tom ultrapassou sua autoridade.

Tom overstepped his authority.