so angry
O que te fez ficar com tanta raiva?
What made you so angry?
Seu pai estava com tanta raiva que ele veio atirando!
Your father was so angry that he came in shooting!
— The Dead and the Damned (2011)
Eu não sei porque o Tom está com tanta raiva.
I don’t know why Tom is so angry.
O que a fez ficar com tanta raiva?
What made her so angry?
Por que você está com tanta raiva?
Why are you so angry?
Não entendo por que Tom está com tanta raiva.
I don't understand why Tom is so angry.
Por que o Tom ficou com tanta raiva?
Why did Tom get so angry?
Eu nunca tinha visto o Tom com tanta raiva.
I had never seen Tom so angry.
Sua namorada vai ficar com tanta raiva de você quando descobrir.
Your girlfriend is going to be so angry with you when she finds out.
Não faço ideia do porquê dela ter ficado com tanta raiva.
I have no idea why she got so angry.