Yap.Town

o esquadrão

squadron

i ʃ k w ɐ d ɾ ɐ̃ w̃
esquadr squadron, squad + ão augmentative (large or intense)
noun · masculine Rare #20,856
squadron Often used for military, police, or other organized teams; also used in sports or other group contexts.
PO: O esquadrão chegou ao local para ajudar nas buscas.
EN: The squadron arrived at the site to help with the search.

Esquadrão de busca e resgate.

Search and rescue squad.

— Sem Amor (2017)

O esquadrão se aproxima na escuridão.

The squad approaches in the darkness.

— O Encouraçado Potemkin (1925)

Sou o coordenador do esquadrão de busca e resgate.

I am the coordinator of the search and rescue squad.

— Sem Amor (2017)

Vamos transferir todo o esquadrão!

We're going to transfer the entire squad!

— Questão de Honra (1992)

Esse é o recém-formado esquadrão de narcóticos do condado de Essex.

This is the newly formed narcotics squad for Essex County.

— O Gângster (2007)

Esquadrão de homicídios?

Homicide squad?

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Esquadrão B, em posição.

Squad B, take your positions.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Isso não é um esquadrão.

This is not a squad.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

O Potemkin se preparou para encontrar o esquadrão.

Potemkin prepared to meet the squadron.

— O Encouraçado Potemkin (1925)

Esquadrão à vista!

Squadron sighted!

— O Encouraçado Potemkin (1925)

Seu esquadrão é bem impressionante.

Your squad is pretty impressive.

— Os Visitantes (1993)

Esquadrão Sargento-principal Gibon.

Squadron Sergeant Major Gibon.

— Os Visitantes (1993)

O esquadrão do regime está vindo ao nosso encontro.

The regime's squad is coming toward us.

— O Encouraçado Potemkin (1925)

Cadê seu esquadrão de sempre?

Where's your usual squad?

— Dinheiro Suspeito (2026)