run
Todos, corram!
Everyone, run!
— Invasão Zumbi (2016)
Corram para o lago, a água fará ele fugir!
Run to the lake, the water will make him run away!
— Princesa Mononoke (1997)
Corram e peguem a bola somente se ela vier até vocês.
Run and get the ball only if it comes to you.
— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)
Corram, temos de fugir!
Run, we have to escape!
Rápido, corram!
Quick, run!
— O Grande Mestre (2008)
Corram!
Run!
— A Canção do Mar (2014)
Venham, corram!
Come on, run!
— Cinema Paradiso (1988)
Não corram.
Don't run.
— Wicked: Parte II (2025)
Corram rápido!
Run fast!
— Destruição Final 2 (2026)
Não corram aqui.
Don’t run here.
Crianças, corram até suas mães!
Children, run to your mothers!
— Pinóquio (2019)
Corram e salvem suas vidas!
Run and save your lives!
— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)
Corram.
Run.
— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)
Corram, corram!
Run, run!
Corram rápido.
Run fast.
Por favor, corram!
Please run!
— Your Name. (2016)
Não corram com esse carro.
Don't speed with that car.
— A Doce Vida (1960)
Está ali um lobo, corram!
There's a wolf over there, run!
Corram para chegarem primeiro.
Run to be the first.
— Corra, Milkha, Corra (2013)
Corram, depressa!
Run, hurry!
— [REC] (2007)
Vamos, corram!
— A Vida é Bela (1997)
Corram todos!
Everyone run!
— O Hospedeiro (2006)
Por favor, não corram na sala de aula.
Please don't run in the classroom.
Vamos crianças, corram.
Come on kids, run!
— O Grupo Baader Meinhof (2008)
Não corram!
Don't run!
— Roma (2018)