eu confiei

Confiei em você e você me enganou.

I trusted you, and you deceived me.

— Central do Brasil (1998)

Confiei em você porque você é minha amiga.

I trusted you because you're my friend.

Eu lhe confiei meu segredo e você me traiu.

I trusted you with my secret and you betrayed me.

Eu nunca confiei em Tom.

I never trusted Tom.

Confiei a ele todo dinheiro que tinha.

I entrusted him with all the money I had.

Sempre confiei na bondade de desconhecidos.

I have always trusted in the kindness of strangers.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Confiei essa tarefa a você.

I entrusted this task to you.

— Suzume (2022)

Porque admirava a sua coragem, confiei nele.

Because I admired his courage, I trusted him.

Eu lhe confiei o meu segredo e você me traiu.

I trusted you with my secret, and you betrayed me.

Confiei em ti porque és meu amigo.

I trusted you because you are my friend.