você me traiu

you betrayed me

→ você
phrase Rare #20,235
you betrayed me Can also mean “you cheated on me” in a romantic relationship, depending on context.
PO: Eu confiei em você, mas você me traiu.
EN: I trusted you, but you betrayed me.

Você me traiu.

You betrayed me.

— A Onda (2008)

Eu lhe confiei meu segredo e você me traiu.

I trusted you with my secret and you betrayed me.

Não posso acreditar que você me traiu com o meu melhor amigo.

I can't believe you cheated on me with my best friend.

Mais uma vez, você me traiu.

Once again, you betrayed me.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Você me traiu?

Did you betray me?

Eu não esqueci que você me traiu.

I haven't forgotten that you cheated on me.

Eu lhe confiei o meu segredo e você me traiu.

I trusted you with my secret, and you betrayed me.

Não acredito que você me traiu com o meu melhor amigo.

I can't believe you cheated on me with my best friend.

Você me traiu!

You betrayed me!

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Mas você me traiu.

But you betrayed me.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Por que você me traiu?

Why did you betray me?

— As Memórias de Marnie (2014)

Por quê que você me traiu esse tempo todo?

Why did you betray me all this time?

— O Auto da Compadecida (2000)

Você me traiu, querida!

You betrayed me, darling!

— A Grande Beleza (2013)