confie em

Nunca confie em um trapaceiro.

Never trust a cheat.

— O Operário (2004)

Mãe, por favor confie em nós, é importante.

Mom, please trust us, it's important.

— Adeus, Lênin! (2003)

Não confie em todas as velhas de rua.

Don't trust all old women on the street.

— Volver (2006)

Confie em seus instintos quando cozinhar, não no seu paladar.

Trust your instincts when cooking, not your palate.

— Comer Beber Viver (1994)

Jamais confie em Tom.

Never trust Tom.

Confie em suas próprias forças.

Trust in your own strength.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Jamais confie em um estranho.

Never trust a stranger.

Não confie em estranhos.

Don't trust strangers.

Nunca confie em seu inimigo.

Never trust your enemy.

Não que não confie em você.

It's not that I don't trust you.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)