Yap.Town

o colarinho

collar

k u l ɐ ɾ i ɲ u
colar to cheat + inho diminutive; small or affectionate
noun · masculine Rare #28,693
collar Usually the collar of a shirt or other garment.
PO: Ele levantou o colarinho da camisa.
EN: He raised the collar of his shirt.

Este colarinho está muito apertado.

This collar is too tight.

Ela notou um fio solto em seu colarinho.

She noticed a loose thread on her collar.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

O colarinho lhe cai bem.

The collar suits him well.

— Desejo e Perigo (2007)

Por que segurou o colarinho dele?

Why did he grab his collar?

— O Paciente Inglês (1996)

Estava agarrando o colarinho dele.

I was grabbing his collar.

— O Paciente Inglês (1996)

Sim, um colarinho mais estreito fica melhor.

Yes, a narrower collar looks better.

— Desejo e Perigo (2007)

Tom me segurou pelo colarinho.

Tom grabbed me by the collar.

Podia ao menos lavar o colarinho!

He could at least wash his collar!

— Os Incompreendidos (1959)

Seu rosto ficará melhor se o colarinho for mais estreito.

Your face will look better if the collar is narrower.

— Desejo e Perigo (2007)