arriscado

Isto parece ser arriscado.

This seems risky.

Prometo que não farei nada arriscado.

I promise I won't do anything risky.

— Noites de Cabíria (1957)

Arriscado demais.

Too risky.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Tom disse que achava um pouco arriscado fazer isso.

Tom said he thought it was a bit risky to do that.

Verdade é que seria agora muito arriscado.

The truth is, it would be very risky now.

É um plano arriscado.

It's a risky plan.

Isso parece arriscado para você também, não parece?

That seems risky to you too, doesn’t it?

Isto foi um pouco arriscado, não foi?

That was a bit risky, wasn't it?

— Vítima do Passado (1996)

Tom disse que foi muito arriscado ir lá sozinho.

Tom said it was too risky to go there alone.

É mais arriscado do que parece.

It's riskier than it seems.