não farei nada

Não farei nada.

I won’t do anything.

Prometo que não farei nada arriscado.

I promise I won't do anything risky.

— Noites de Cabíria (1957)

Não farei nada a respeito.

I won't do anything about it.

Não farei nada com ele.

I won't do anything to him.

— Violência Gratuita (1997)

Não farei nada para você.

I won't do anything for you.

— Pinóquio (2019)

Acha que não farei nada enquanto você estraga tudo, sua puta?

You think I'll do nothing while you ruin everything, you bitch?

— A Criada (2016)

Eu não farei nada a respeito.

I won't do anything about it.

Eu lhe prometo que não farei nada para lhe machucar.

I promise you I won't do anything to hurt you.