a seu respeito

Não conheço nada a seu respeito, mas estou bem acordado!

I don't know anything about you, but I'm wide awake!

— Arca Russa (2002)

Eu quero saber mais a seu respeito, Tom.

I want to know more about you, Tom.

É muito interessante saber o que seus subordinados pensam a seu respeito.

It's very interesting to know what your subordinates think of you.

— Служебный роман (1977)

Kalugina não tem boa opinião a seu respeito.

Kalugina doesn't have a good opinion of you.

— Служебный роман (1977)

E o que você escreveu a seu respeito?

And what did you write about yourself?

— O Segredo de Aman (2003)

Eu estava enganado a seu respeito.

I was wrong about you.

É que nunca sei a verdade a seu respeito, nem nas menores coisas!

The thing is, I never know the truth about him, not even the smallest things!

— Oito e Meio (1963)

Eu me enganei a seu respeito.

I was wrong about you.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Puppi sempre fala a seu respeito.

Puppi always talks about you.

— Oito e Meio (1963)