the dictatorship
Estávamos vendo um filme sobre a ditadura militar no Brasil.
We were watching a movie about the military dictatorship in Brazil.
É da opinião de que a ditadura na Alemanha não seria mais possível, sim?
You're of the opinion that a dictatorship in Germany would no longer be possible, right?
— A Onda (2008)
A ditadura não deixa a gente escolher o livro que pode ler.
A dictatorship doesn't let us choose which books we can read.
— Uma História de Amor e Fúria (2013)
Down with the dictatorship!
Esclarecer e julgar todos os crimes cometidos durante a ditadura.
To clarify and prosecute all crimes committed during the dictatorship.
— Ainda Estou Aqui (2024)
Fora a ditadura, viva a democracia!
Down with the dictatorship, long live democracy!
— O Motorista de Táxi (2017)
A ditadura sumiu com a minha mãe.
The dictatorship made my mother disappear.
— Paraíso Perdido (2018)
Se não comer não vai conseguir derrubar a ditadura não.
If you don't eat, you won't be able to overthrow the dictatorship.
— Uma História de Amor e Fúria (2013)