a caminho de casa

on the way home

→ a
phrase Rare #26,554
on the way home Used to say someone is traveling home or returning home.
PO: Estou a caminho de casa agora.
EN: I'm on my way home now.

Compre um pouco de tofu quando estiver a caminho de casa.

Buy some tofu when you're on your way home.

A Irmã Shanumi está a caminho de casa na Nigéria.

Sister Shanumi is on her way home to Nigeria.

— Conclave (2024)

A caminho de casa, Tom conheceu um homem que ele pensava ser americano.

On his way home, Tom met a man he thought was American.

Passei por esta cidade a caminho de casa.

I passed through this city on my way home.

Em casa, não, depois de beber no Manhattan a caminho de casa, o que você fez?

At home, no, after drinking at Manhattan on the way home, what did you do?

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

No carro, a caminho de casa, ele estava fazendo planos para o dia seguinte.

In the car, on the way home, he was making plans for the next day.

Tom prometeu comprar alguns donuts a caminho de casa hoje.

Tom promised to buy some donuts on his way home today.

Tom está a caminho de casa.

Tom is on his way home.

Eu estava a caminho de casa.

I was on my way home.

Estou a caminho de casa.

I'm on my way home.