a iniciativa

initiative

i n i s j ɐ t i v ɐ
noun · feminine Rare #27,983
initiative Can refer either to the ability to act independently or to a plan or action that someone starts.
PO: Ela teve a iniciativa de organizar a reunião.
EN: She took the initiative to organise the meeting.

Iniciativa.

Initiative.

— Pagos a Dobrar (1944)

É preciso ter iniciativa.

It's necessary to have initiative.

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

Iniciativa voluntária.

Voluntary initiative.

— O Conformista (1971)

A Sra. Voyter não tomou a iniciativa do encontro.

Mrs. Voyter did not initiate the meeting.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

É uma bela iniciativa.

That's a great initiative.

E, embora Sonia ainda não saiba, a iniciativa é minha, quero deixar claro.

And, although Sonia doesn't know it yet, the initiative is mine—I want to make that clear.

— Uma Mulher Fantástica (2017)