parar com isso

Obrigada pela carona, mas precisamos parar com isso.

Thanks for the ride, but we need to stop this.

— Doentes de Amor (2017)

Devíamos parar com isso.

We should stop this.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Vamos parar com isso!

Let's stop this!

— Carandiru (2003)

Prometa-me que você vai parar com isso.

Promise me you'll stop doing this.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Vai parar com isso?

Are you going to stop that?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Eles têm de parar com isso agora.

They have to stop this now.

Pode parar com isso?

Can you stop that?

— Não Conte a Ninguém (2006)

Vamos parar com isso.

Let's stop this.

— Casa Vazia (2004)

Vocês poderiam parar com isso.

Could you guys stop this?

Veja o que a Mary está fazendo e diga para ela parar com isso.

See what Mary is doing and tell her to stop it.