velha senhora

old lady

→ velho
phrase Rare #22,090
old lady Depending on tone, this can sound blunt; “senhora idosa” is a more tactful way to say “elderly woman.”
PO: A velha senhora vive nesta rua.
EN: The old lady lives on this street.

Aquela velha senhora mora sozinha.

That old lady lives alone.

Velha senhora!

Old lady!

— 倩女幽魂 (1987)

A velha senhora sabe!

The old lady knows!

— 倩女幽魂 (1987)

Uma velha senhora que vivia sozinha morreu há duas semanas.

An old lady who lived alone died two weeks ago.

— Despedidas (2008)

A Kiriko que conheço é uma velha senhora, assim como uma de suas bonecas.

The Kiriko I know is an old lady, just like one of her dolls.

— O Rapaz e a Garça (2023)

A língua da velha senhora.

The old lady's tongue.

— 倩女幽魂 (1987)

Maldita velha senhora, não vamos falar de honra.

Damn old lady, let's not talk about honor.

— 倩女幽魂 (1987)

Não, eu devo entregá-lo àquela velha senhora.

No, I must hand it over to that old lady.

— 倩女幽魂 (1987)

Venha beber com uma velha senhora.

Come have a drink with an old lady.

— Suzume (2022)